Vielen lieben Dank!
ich habe jetzt den Support kontaktiert und der hat mir die richtigen Infos gegeben:
Fuer die Einbindung Ihrer Mailpostfächer finden Sie die nötigen Daten in Ihrem CCP unter "SOGo Groupware", Klick auf die Lupe vor der SOGo Instanz, Reiter "E-Mail-Postfächer", Klick auf die Lupe vor dem Postfach. Mit diesen Daten können Sie dann eine Verbindung von einem Mailclient Ihrer Wahl mit Ihren SOGo E-Mail-Postfächern herstellen.
und da steht dann: IMAP-Server Sicherheit:
STARTTLSIMAP-Server Port: 143
und nicht 993 wie hier netcup Groupware für E-Mail empfehlenswert? angegeben.
fuer Kontakte und Calender ist die Anleitung hier, wenn man dieser folgt kommt fuer den port bei carddav 8843 raus und nicht 8443 wie hier angegeben netcup Groupware für E-Mail empfehlenswert? .
damit gehts jetzt zumindest auf IOS, Mac kommt dann jetzt am Wochenende dran, am besten per config profile.
ufe