Hast du die Firewall auf dem Zabbix Host für Port 10051 offen? Auf den Clients muss 10050 offen sein.
Der Agent liefert grundsätzlich schon viele Infos, wie z. B. free Memory, free Disk space etc. Aber das richtig gute ist: du kannst selbst Skripte schreiben, die der Agent ausführt und das Ergebnis an deinen Zabbix Host zur Auswertung sendet. Damit kannst du so ziemlich alles auf deinen Clients überwachen.