Unter Debian, was momentan auf dem Server installiert ist, wird das hier ausgegeben:
/dev/sda /dev/sda1 /dev/sda2 /dev/sda3
Edit:
Wie ich in dem von dir verlinktem Thread gelesen hab, wurden die Laufwerke bisher als vdX und nicht sdX erkannt. Kann dies mit meinem Problem zusammenhängen?
Und wenn der von mir verwendete Treiber nicht der richtige ist, stellt sich die Frage welcher richtig wäre.
Aber selbst wenn er nicht richtig ist, müsste das Windows Setup eigentlich den Treiber trotzdem problemlos laden, nur halt dann einfach keine Laufwerke anzeigen.