Hm. Ganz dumme Vermutung. Bei der Konsole ist bei der PW Aufforderung niemals ein Cursor zu sehen. Also einfach das Passwort eintippen und enter drücken. Ist bei Linux immer so.
Vielleicht ist das dein problem, falls ja - dann doch lieber die Finger von vserver und co lassen. Sorry.