Danke für die Antwort!
Nachdem ich über Web-FTP die Rechte meines Ordners geändert habe ist nun dieser - und nur dieser - der Gruppe psaserv zugeordnet... Aber ich kann jetzt ja nicht jeden Ordner und jede Datei anpacken müssen (Rechte pauschal rekursiv per FTP-Client könnte zu viele Rechte einräumen...)?!
Dazu läuft der Webspace aktuell ausschließlich mit mod_apache und dadurch veraltetem PHP 5.3. Sobald ich zu fastcgi wechsel mit aktuellerem PHP funktioniert die Seite nicht mehr. Kann es sein, dass dann eine andere Gruppe benötigt wird, weil das Script zur Ausführung nicht gefunden wird...?
Das ist mit einem vServer und root Rechten doch wirklich eine andere Sache. Auch weil man da schnell die notwendigen Umgebungsinformationen einsammeln kann. Leider scheint im Wiki auch nichts über die aktuelle Berechtigungs- und Benutzerstruktur des Webspaces zu stehen.