Und die Domain mit der sich die Leute auf den Teamspeak verbinden - ist dort auch IPv6 eingerichtet? (Sprich AAAA Records)
Das läuft über den Server Nickname service von Teamspeak selbst.
So wie mir das ein betroffener gerade noch gesagt hat ist es dauerhaft. Manchmal würde es aber weggehen sie sich öfters neu verbinden.