Auch wenn netcup das Image so anbietet muss es natürlich noch konfiguriert werden. Entweder es gibt ein extra proftpd Log oder aber der Login kommt erst gar nicht an, was ich ja eher vermute. Die Passiv Ports müssen natürlich konfiguriert und in den iptables freigegeben werden.
Das obige Log zeigt nur die versuchten SSH Logins. Überprüfe mal das was thys gesagt hat.