Der Hostname ist für die Verbindung per SSH zunächst mal egal.
Ist vielleicht irgendwo (neben netplan) die alte IP Adresse in /etc aufzufinden?
Manchmal bindet man Programme oder die Firewall statt auf 0.0.0.0 auf die explizite IPv4-Adresse und vergisst das dann.