Hi.
Hast du das selbst gehostet oder handelt es sich hierbei um das Roundcube von netcup selbst? Hast du mal ein Blick in die Logs geworfen?
Es handelt sich um das Roundcube direkt von Netcup selbst.
Lg
Leere mal deinen Browsercache - sollte ein Upgrade von Roundcube durchgeführt wurden sein, so ist das teilweise nötig.
War anfänglich auch meine Vermutung, jedoch habe ich das Problem an jedem Rechner an dem ich mich einlogge.