Alternativ auch wennes glaube ich nicht mehr modern ist, kannst du bspw. eine Seite: meine-seite.de/download direkt per htaccess verschlüsseln.
Sollte man diese Seite besuchen kommt eine Passwort abfrage, gib den benötigten Leuten das Passwort und diese können anschließend daten runterladen.
der Verzeichnisschutz über Plesk stellt nichts anderes dar als htaccess
Zur Nutzung des Verzeichnisschutz findest hier im Wiki mehr würde dann wie Fox vorgeschlagen nen Ordner Download unter deiner WP Installation machen und diesen schützen....