Vielen Dank für die Antworten,
die Verschlüsselung hätte als Zweck den Schutz der im Image enthaltenen Daten vor unbefugten auslesen. Aber wie ich es mir schon gedacht habe ist die Verschlüsselung einer Platte innerhalb eines vServers wohl nicht sehr sinnvoll. Daraus schließe ich, dass verschlüsselte Daten lediglich Sinn machen könnten wenn sie außerhalb des vServers ver- und entschlüsselt werden und schon verschlüsselt zum Server übertragen werden um dort "zu liegen".
Dankeschön!