Diesen Sicherheitsgewinn hast du doch aber schon, wenn du dich nicht mit einer Anwendung anmeldest, die kein 2FA kann. (Oder ist da Passwort mit und ohne 2FA identisch?)
Ja da ist zwangsläufig identisch. Jede Mailadresse die du bei Netcups anlegst ist über den Ein-Faktor-Webmailer zugänglich. Ein Wahl hat man als Kunde nicht.
Die Möglichkeit ausschließlich einen durch 2fa abgesicherten Webmailer zu nutzen gibt es eben nicht.