Auch hier ging Umziehen - von Smalltalk zu Development - nicht. 
Ich habe vorhin die "Test"-Domain - nein, den "Test"-Webspace, die zugehörige Domain soll erst am Abend nachziehen - mit dem WP-Plugin Duplicator doch, wie es scheint, erfolgreich migriert bekommen. Man muss scheinbar nur die Warnungen bzgl. unterschiedlicher collate & Co. (oder wie das heißt) bei MySQL ignorieren. Bzw. genau lesen, was Duplicator so schreibt, nämlich dass in dem Fall in der wp-config.php die collate-Einträge angepasst werden. Soll mir recht sein, solange am Ende die migrierte Site läuft. Was ich noch zu 100% prüfen muss, aber der erste Check sah gut aus.
Dann kann ich mit den anderen beiden Websites ähnlich bzw. identisch vorgehen.
Am meisten Sorge bereitet mir noch die Aussage des Supports, dass während des Domaintransfers bis zur erfolgreichen Propagation bei Netcup Mails verloren gehen können. Das hört man bei dienstlich genutzten Mailadressen nicht gern. Daher plane ich die Migration der entsprechenden Domain für morgen am späten Abend ein. In der Hoffnung, dass der Umzug auch am Freitagabend bzw. am Wochenende technisch vorangeht und die digitale Infrastruktur in Deutschland nicht im Wochenende ist.