Also in der <prefix>_options ist z.B. bei “siteurl” und “home” jeweils die korrekte URL eingetragen (meinedomain.de bzw. im alten noch hostingTRALALA.12345.netcup.net/meinwordpress). Ich vermute, dass die Datenmigration durch WP Toolkit das automatisch angepasst hat. Ich wollte nach dem Kopieren der Daten schon die Option “Website-URL aktualisieren” (weitere Option im WP Toolkit) ausprobieren aber das war nicht nötig - die URL hatte direkt danach schon gepasst. Ich vermute, dass das als letzter Schritt bei der Datenmigration gemacht wird. Ich habe die Testdomain auch mal üver das WCP gesperrt und trotzdem keine Probleme.
Danke fürs Mitdenken und Tipps geben!