Hallo,
warum die index.html vermutlich nicht unter deiner Domain angezeigt wird, liegt wahrscheinlich an den Domaineinstellungen in Confixx. Schau mal dort in den Domaineinstellungen, auf welchen Ordner diese Domain zeigt? Oder was auch sein kann, ist in dem Ordner noch eine Datei namens index.htm? Dann muss du diese Datei löschen, da sonst der Server auf die index.htm anstatt index.html zugreift.
Du kannst deine Daten auch komfortabler hochladen mit einem FTP-Programm - zB Filezilla. FileZilla - The free FTP solution
Mit dem Program kannst du dann auf deinen Webordner zugreifen und die Daten per Drag & Drop hochladen.
Ich hoffe das sind Ansätze dir weiterhelfen. Falls du noch Fragen hast, dann stell sie einfach
Viele Grüße
Daniel