Ich kann dir nur meine eigenen Erfahrungen und Beobachtungen schildern. Weder der nächste Abrechnungs- noch der Kündigungstermin berücksichtigt die Restlaufzeit.
Im Whois (bspw. bei IN*X, geprüft mit einer meiner .net Domains) hingegen siehst du das korrekte Expiry Date inklusive der erwarteten Restlaufzeit.
Mein Fazit: Die Restlaufzeit wird von netcup vollständig ignoriert, was ich nicht in Ordnung finde. Um diese nutzen zu können, wird man die Domains umziehen müssen.