Woher hast du denn "ipv6_route_protect_mynet"? Die Variable steht in keinem rc-Skript und Google findet nur deinen Beitrag hier im Forum.
Hast du evtl. eins der rc-Skripte angepasst?
Schau mal in /etc/defaults/rc.conf:
ipv6_static_routes="" # Set to static route list (or leave empty).
#ipv6_static_routes="xxx" # An example to set fec0:0000:0000:0006::/64
# route toward loopback interface.
#ipv6_route_xxx="fec0:0000:0000:0006:: -prefixlen 64 ::1"
Oder die man page: rc.conf(5).