Ich habe eine 416play und eine 918+, jeweils mit aufgestocktem RAM, die sollten das also locker schaffen.
Docker als Paket gibt es zumindest seit DSM 7.2 nicht mehr, heißt jetzt Container Manager, wird aber auch von Docker Inc. bereit gestellt.
Für die 416er wird auch der Container Manager nicht angezeigt, da hilft man sich über einen manuellen Upload der 216er Version.
Naja, schau ma mal