Danke für die schnelle Antwort, udev nützt in der Tat wenig ohne wirkliche HW-Schnittstellen. Nach Deaktivierung des udev-Starts läuft das Update einwandfrei durch.
Hallo! Bei mir tritt dasselbe Problem auf. Stoppen von udev und verschieben von /dev/shm brachte aber leider keinen Erfolg, die Einrichtung von udev hängt noch immer.