Sorry, falsch ausgedrückt.
STARTTLS: Es wird eine eine unverschlüsselte Verbindung aufgebaut und über den Befehl STARTTLS dann die weitere Session verschlüsselt per TLS
IMAPS: Die komplette Verbindung ist verschlüsselt, in der Regel per SSL
Und da der Wechsel von STARTTLS auf SSL/TLS unter Thunderbird (auch mit Umstellung der Ports von 143 auf 993) nicht funktioniert, frage ich mich, was ich da falsch mache.