Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie keine NPL - Lizenz aktiviert haben. Es handelt sich hierbei um den Kontrollmechanismus, der fehl schlägt.
Einfach eine kostenlose Lizenz beantragen: Non-Profit License Registration
Und die licensekey.dat in der Mail, die Sie erhalten ins Installationsverzeichnis von Teamspeak kopieren. Dann den Server neustarten und es klappt.