Das hast Du was falsch verstanden, das Problem liegt in diesem Fall (offensichtlich) nicht bei Netcup. Bei Deinem eigenen vServer schon gar nicht, da musst Du Dich selbst um die richtige Konfiguration Deines Mail-Servers kümmern.
Ich glaube eher, du hast da was falsch verstanden. Ich würde ja noch deine Aussage akzeptieren, dass ich bei meinem vServer etwas falsch konfiguriert habe, aber meine Kundin, die "nur" ein Webhosting-Paket verwendet, hat mit Sicherheit weder etwas falsch konfiguriert, noch etwas umgestellt. Seit 2.3. irgendwann zwischen 18 und 20 Uhr, muss bei netcup etwas "passiert" sein, denn seit diesem Zeitpunkt geht es bei ihr nicht mehr. Und da es bei mir auch nicht mehr funktioniert, gehe ich davon aus, dass etwas im Netzwerk den Mail-Traffic blockiert. Versenden von E-Mails funktioniert bei ihr (und bei mir) übrigens auch nicht. Weder über ihren Desktop-Client, noch über den netcup-eigenen Webclient (Roundcube). Daher bin ich mir zu 100% sicher, dass der Fehler bei netcup liegen muss.
Nachtrag: Scheint nun wohl wieder zu funktionieren.