Netzwerkkarte passt nicht rein, da mini-ITX und würde auch wesentlich mehr kosten.
Hab einfach keine Lust auf irgendwelche Kabel in meinem PC, weswegen es bisher so war, dass ich 2 NVMe SSDs intern verbaut habe und per USB-SATA Adapter 2 weitere SSDs """temporär""" rumbaumeln hatte.
Man merkt für Spiele keinen Unterschied, solange es halbwegs SSD Performance ist. Die zufälligen Zugriffe sind da wichtig. Bin immer mit erster und muss auf meine Freunde warten
Ich habe zwar ein paar lieblings Spiele auf der NVMe, aber nötig ist das sicher nicht. Laut CrystalDiskMark sind die Latenzen, IOPS, ... übers Netzwerk sehr ähnlich dem reinen USB-SATA Adapter. Bin daher recht zuversichtlich, dass das auf Dauer gut läuft 
Ist wie gesagt aber auch nur ein kleines Projekt aus Bequemlichkeit. Wenn ich extreme Performance bräuchte, müsste ich mein ganzes PC Konzept überarbeiten. Aber sowohl in Gaming als auch Videobearbeitung rennt alles einwandfrei 
Das hatte ich auch mal überlegt, aber seit ein paar Jahren gehe ich das eher minimalistisch an und überlege halt vernünftig, welch Spiele ich wirklich bereit halten muss. Man hat leider eh nicht genug Freizeit, um alles ständig zu spielen.