Selbstgemachte Email Newsletter sind tot.
Jeder große Emailprovider hat seine eigenen nicht-standardisierten Regeln, die er gerne von einliefernden MTAs eingehalten sehen möchte. Das für alle hinzubekommen, ist viel mehr Arbeit, als sich bei kleinen Empfängerzahlen lohnt. Je kleiner der Zulieferer, desto strikter die Regeln. Nur die anderen Großen sind "too big too fail".
Wenn du möchtest, dass deine Emails ankommen, ohne dafür einen unvertretbaren Aufwand zu betreiben, dann bezahl einen Email-Marketing-Dienstleister dafür. Die haben ein Geschäft daraus gemacht, auch Massenemails zuzustellen. Die Spammer haben quasi übernommen.