An welcher Stelle ist die Umstellung denn gescheitert? Ich teste das auch gerade mit einer netcup Zusatzdomain, die einem Webhosting 1000 zugeordnet ist. Also Domain auf dem externen Nameserver eingerichtet, alle Einträge identisch zu denen bei netcup erstellt, dann die eigenen Nameserver eingegeben. Soweit scheint es zu funktionieren. Mal sehen, ob die Änderung dann auch aktiv ist und ob ich DNSSEC aktiviert bekomme. Bisher werden mir noch die Netcup-Nameserver angezeigt. Kann schon mal ein Weilchen dauern ...
Siehe mein Edit: Ich war wohl zu voreilig, kurz nach Zuweisung der Domain zu Webhosting war kein DNS Punkt mehr unter dem CCP Lupe Menü vorhanden. Der ist aber wieder da, Einträge notiert -> auf Externe NS umgeschalten -> Einträge gesetzt. Bin ebenfalls am Testen gerade