Ich bin auch sehr frustriert vom fehlenden rsync. Habe mir jetzt mit tar durch SSH beholfen: https://der-linux-admin.de/2014/12/ssh-sc…ssh-verbindung/
Es wäre toll, wenn Netcup das noch mal überdenken würde, rsync ist schon ein ziemliches Standard Werkzeug, das ich hinter dem Feature "SSH-Zugriff" erwarten würde.