Meistens liegt das an nicht kompatiblen Optionen.
Wie sehen deine aus?
Meine Optionen: rsync -asv --rsync-path=~/myBin/rsync
Kann es sein, dass "/backup/net/test/tmp/" ein Filesystem verwendet, dass mit Linux Dateirechten nicht umgehen kann?
Eher nicht, weil ich die Dateirechte manuell ja setzen kann.