Ich vermute, dass man generell als Kunde dort keine Domains in das WCP hinzufügen kann, sondern nur Subdomains bereits hinzugefügter Domains. Wenn du versuchst lose, eigenständige Domains aufzuschalten müssen die im CCP dem Webhosting zugewiesen werden, Externe Domains müssen im CCP dem Webhosting zugefügt werden, nur Inklusivdomains muss der Support dem Webhosting zuweisen, sodass sie im WCP sichtbar sind.
Bearbeitung:
In dem Sinne ist daher der Domain hinzufügen Knopf im WCP ohne Funktion. Wende dich mit dem Anliegen ggf. an den Support.