Hier noch mal die iOS "anleitung"
Einrichten und Abrufen von Mails in iOS
Ihr geht in eure Maileinstellungen:
Einstellungen / Mail, Kontakte, Kalender / Account hinzufügen
Dort wählt ihr "Andere" aus und "Mail-Account hinzufügen"
Die infos Name, Mail, Kennwort usw. füllt ihr aus.
Auf der nächsten Seite wählt ihr IMAP aus und füllt alle Felder aus.
Wichtig sind:
Hostname
Deine.Domain.netcup-mail.de z.B. Test.de@netcup-mail.de
Username
Mailadresse@deine.domain z.B. info@test.de
das selbe gebt ihr bei SMTP ein, wichtig sind hier vor allem dass ihr auch einen Usernamen + Passwort eingebt, ansonsten könnt ihr keine Mails verschicken.
Das war es auch schon, evt. das Sicherheitszertificate akzeptieren und schon könnt ihr unter iOS mails abrufen und verschicken.