Die SOGo Groupware bietet jedoch auch noch die Optionen der Freigabe von ganzen Postfächern oder Ordnern.
Du kannst das Ganze jedoch auch selbst zum Beispiel via CardDAV, CalDAV oder direkt über NextCloud, OwnCloud, ... abbilden.
Das hatte ich auch überlegt. SOGo ist schließlich auch FOSS. Für die eigene Installation gäbe es also deutlich mehr Funktionen und Speicher fürs Geld.
Das Nachteil wäre also nur die Einrichtung und zwei Adressen für die Mail bzw. Kalender Server.