Die Festplatte scheint schon partitioniert und hat eine Partitionstabelle, die Windows hier nicht unterstützt.
Bitte lösche die Platte (Daten darauf bei Bedarf vorher sichern) einfach mal über das SCP und probiere die Installation dann nochmal erneut. Dann sollte es theoretisch gehen.
Beachte bitte auch meine Hinweise zum Betreiben von Windows auf einem Server, da Windows hier (und auch bei so ziemlich jedem anderen Hoster) nicht wirklich korrekt lizensiert werden kann und sich zudem schlecht/schwierig absichern lässt.
Danke für die rasche Antwort, habe es selbst nochmals versucht und siehe da es ging.
Deinen Beitrag habe ich mir auch bereits durchgelesen.