Nebenbei: Eine .htaccess im Stammverzeichnis (auf Ebene des HTTP-Zugriffs über die Projekt-Subdomain) hat nichts gebracht. Inhalt war:
AddDefaultCharset ISO-8859-1
Getestet hatte ich auch
AddDefaultCharset UTF-8
(nur mal so auf Verdacht).
Wenn ich im Firefox Unter "Ansicht -> Textcodierung" "Westlich" einstelle, ist alles OK.
Mit CGI habe ich nichts am Hut, damit kann ich nicht dienen.
Wenn ich im Plesk Onyx in der Dateiverwaltung bei einer Datei auf "Im Texteditor bearbeiten" klicke, zeigt mir dieser als Codierung ISO-8859-1 an.
Eine Datei hatte ich mal direkt hochgeladen, die wird im Texteditor dort genauso als ISO-8859-1 codiert angezeigt wir die auf dem Server entzippten Dateien. Am Entzippen liegt es also anscheinend nicht.
Anscheinend liefert der Server also die Dateien mit einem UTF-8 Header aus, obwohl sie ISO-8859-1 codiert sind?
Muß ich jetzt alle Dateien umcodieren und die HTML-Kopfzeilen im <HEAD> Bereich ebenfalls auf UTF-8 ändern? Das wäre ein schöner Schlamassel!