1.: Ich habe bemerkt, dass ich einfach den Namen meiner Domain als Server bei FileZilla angeben kann, da ja standartmäßig alle Domains zusammengehören!
2.: Ich wusste nicht, dass ich die Dateien die ich teilen möchte nur unter /httpdocs hochladen kann, damit das Runterladen funktioniert! Der Link muss dann "http://deinedomain.de/ordner/transfer.pdf" heißen. Ich glaube, ich habe zudem den Fehler begangen, einfach nur "deinedomain,de" zu schreiben, ohne das "http://"...
Vielen Dank euch nochmal für die unglaublich schnelle Hilfe!