Also bevor ich wegen des Sende-Limits einen (Mailkuh-fähigen, 8 GB RAM) Server zahlen würde, würde ich ganz ernsthaft darüber nachdenken Angebote wie z.B. von der grünen Mailbox aus Berlin oder ähnlichen Anbietern zu nutzen. Eigentlich bräuchtest du dann gar kein Webhostingpaket, 10 GB Mailspace, allerdings nur ein Postfach, 5 GB Cloudspace und 50(?) Mail-Aliase sind mit drin und sogar Videokonferenzen, und weiss der Geier noch was. Ich habe da das Standardpaket, bei jährlicher Zahlweise 30,-€ pro Jahr. Sehr hohes Sendelimit und sehr gute Zustellbarkeit.
Gerade die Zustellbarkeit würde mir bei netcup fast mehr Sorgen machen als das Sendelimit. Da du aber dann die .com noch irgendwo zusätzlich hosten müsstest - was aber auch auf die Serverlösung mit Mailkuh zutrifft - ist vielleicht doch das Webhosting 2000 insgesamt besser geeignet oder zumindest günstiger. Das wirst so über den dicken Daumen wohl in der Black Week oder am BF mit 20% Rabatt schiessen können. Musst aber aufpassen, dass das Aktionsangebot dann auch die .com Alternativdomain beinhaltet.
Insofern ist dein Plan sicherlich nicht der Schlechteste. Auch die Mailsync-Geschichte hat bei mir immer zuverlässig und schnell funktioniert. Aber die kannst du in jedem Fall nutzen, da muss nicht mal ein netcup-Produkt beteiligt sein.