mailbox.org bietet z.B. auch die Möglichkeit an, seine eigene Domain zu nutzen. Das ist vom Service her sehr ähnlich zu Posteo und wäre hier meine erste Empfehlung. Bin dort selbst (zwar nicht mit einer eigenen Domain, dafür habe ich eigene E-Mail Server) und sehr zufrieden.
Ich würde mir generell immer den Provider auswählen, der sich auf die bestimmte Sache spezialisiert hat, also im Falle von Mails schon einen expliziten Mail-Provider. Netcup ist halt (zumindest für mich) in erster Linie ein Hosting Provider (vServer + Webhosting). Da hat man zwar auch ein bisschen Mail, aber der Schwerpunkt ist es wohl definitiv nicht. Für einfache Sachen sicherlich ausreichend, aber die Erfahrungen hier im Forum zeigen dann doch einige Schwächen.
Wenn man mal die Preise vergleicht wird ja sofort klar, dass SoGo Groupware bei netcup und ein in puncto Speicherplatz, Nutzer, Postfächer usw halbwegs entsprechendes Angebot bei Mailbox.org nicht wirklich vergleichbar sein können und man schon allein deshalb bei Mailbox.org sicher einiges mehr erwarten darf/muss. Der alte Grundsatz "You get what you pay for" gilt halt immer und überall. Wenn ich ihn auch einfach mal abwandeln würde in "You get not more than you pay for". Denn nicht überall bekommt man auch das, wofür man bezahlt hat
. Mehr aber jedenfalls nicht.