Da scheint der WISIWYG (What you see is what you get) Editor als Java Applet eingebunden zu sein. Und seit dem Oracle so viele Probleme mit der Sicherheit hatte wird bei der Ausführung nach der Signatur des Applets gefragt. Wenn dies nicht korrekt ist kommt diese Abfrage.
Entweder ist der Browser bzw der Zertifikatsstamm deiner Userin zu alt oder es ist wirklich so das das Applet als nicht vertrauenswürdig eingestuft wird.
Man könnte die Sicherheitseinstellungen auf dem PC ändern, dass würde ich aber keinesfalls empfehlen.
Ansonsten hilft nur Plugin in WBB deaktivieren und den normalen BBCode Editor verwenden.