Zitathttp://domain.de/folder/folder2/test.php das es auch gleich so funktioniert http://domain.de/test.php
Ungetesteter Schnellschuss:
Apache Configuration
RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^([^/]*\.php)$ /folder/folder2/$1 [L]
Das als .htaccess in den Hauptordner der Domain legen.
Die Rewrite Condition prüft, ob es die angeforderte Datei gibt. Gibt es diese nicht wird in den Ordner /folder/folder2/ umgeschrieben. Hierbei bitte beachten, dass AllowOverride FileInfo gesetzt sein muss in der Apache Konfiguration. Und natürlich muss mod_rewrite installiert und aktiviert sein.
//edit
Kleiner Tippfehler in der Rule.