<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
Wieso benutzt du kein HTML5 (<!DOCTYPE html>)? Soweit ich weiß ist <video> nämlich erst seit HTML5 vorhanden.
Jetzt zu deiner eigentlichen Frage:
Mit PHP allein wirst du das nicht hinbekommen (außer du nimmst immer einen Refresh der kompletten Seite in Kauf).
Ich hab da mal was auf die Schnelle runtergetippt. Daran kannst du dich vielleicht orientieren:
<!doctype html>
<html lang="de">
<head>
<!-- Required meta tags -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<!-- Bootstrap CSS -->
<link rel="stylesheet" href="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.4.1/css/bootstrap.min.css"
integrity="sha384-Vkoo8x4CGsO3+Hhxv8T/Q5PaXtkKtu6ug5TOeNV6gBiFeWPGFN9MuhOf23Q9Ifjh" crossorigin="anonymous">
<style>
.select-audio {
cursor: pointer;
}
</style>
<title>Stream selector</title>
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-6">
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/SWR3_Logo.svg/500px-SWR3_Logo.svg.png"
onclick="setAudioSrc('http://addrad.io/4WRLMp')" class="img-fluid select-audio" alt="SWR3">
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/WDR_1LIVE_Logo_2016.svg/500px-WDR_1LIVE_Logo_2016.svg.png"
onclick="setAudioSrc('http://addrad.io/4WRMNg')" class="img-fluid select-audio" alt="1live">
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/WDR_2_logo_2012.svg/500px-WDR_2_logo_2012.svg.png"
onclick="setAudioSrc('http://addrad.io/4WRNs2')" class="img-fluid select-audio" alt="WDR 2">
</div>
<div class="col-6">
<audio controls autoplay id="audio-player">
<p>Your browser does not support the audio element.</p>
</audio>
</div>
</div>
</div>
<script>
function setAudioSrc(src) {
document.getElementById('audio-player').setAttribute('src', src);
}
</script>
</body>
</html>
Alles anzeigen
Solltes du Fragen dazu haben, kann ich dir gerne weiterhelfen. Aber ich denke es ist ziemlich selbsterklärend.