Bei Einrichten meiner Outlok-Verbindung musste ich die SSL-Option deaktivieren (für eingehende und ausgehende Emails). Ist das richtig?
Nein. Was hast du denn als Hostnamen verwendet? mxXXXX.netcup.net sollte immer ein gültiges Zertifikat haben. Wenn du dich aber mit mail.deinedomain.de verbindest, bekommst du Zertifikatsfehler. Das könntest du mit einem manuell hochgelandenen und ausgewählten Zertifikat beheben. Würde ich aber nicht empfehlen. Einfach mxXXXX.netcup.net als Hostnamen verwenden fertig.