Die Antwort von [netcup]Felix ist mir auch nicht ganz nachvollziehbar.
Da die Funktionalität ja über andere Mailclients (Thunderbird, Apple Mail) auch über den netcup SMTP nutzbar ist, ist es lediglich über Roundcube abgeschaltet. Anders geht es ja.
Ich möchte ja auch nicht jede x-beliebige Absenderadresse nutzen können, sondern auch nur im CCP hinterlegte Aliases bzw. Weiterleitungen anderer netcup-gehosteter Domains.
In meinem Fall:
Postfach: fk@domain.de
Alias: felix.kretschmer@domain.de -> fk@domain.de
von fk kann ich via Roundcube und Thunderbird versenden
von felix.kretschmer kann ich das nur via Thunderbird.
Viele Grüße,
Felix Kretschmer
PS: Erachte die Funktionalität in 2018 eigentlich auch als selbstverständlich.