Du hast anscheinend noch einen älteren Webhosting-Tarif. Eventuell könntest du mithilfe von einer .htaccess-Datei im Stammordner deines Webhostings die Weiterleitung einrichten.
Anleitung: https://serverguy.com/servers/redirect-http-to-https/
Du müsstest dann theoretisch 1. von "Redirecting HTTP to HTTPS" nehmen, an deine Domain anpassen und dann in eine Datei mit dem Namen ".htaccess" in den Stammordner deiner Domain packen. Das sollte irgendwie über den "Dateien"-Reiter gehen, ich kenne mich mit deinem Control-Panel nicht aus:D