Zumindest der zweite Teil hat sich wohl erledigt. In Wordpress habe ich unter Einstellungen › Allgemein
https://www.domain.com/ als WordPress-Adresse und Website-Adresse eingetragen. Die Links verweisen jetzt korrekt auf https://www.domain.com/?page_id=1 etc
Allerdings funktioniert nun die automatische Anmeldung im Wordpress über das WCP nicht mehr, obwohl Login und Passwort im WCP gespeichert sind.