m_ueberall auf beiden habe ich die folgenden Plugins laufen startpage.com und uBlock origin, mehr nicht;
und die Geschichte mit Useragent bewirkt gar nichts; er zeigt es unter Windows auch korrekt mit dem Useragent von Linux an und
umgekehrt unter Linux verunstaltet mit dem Useragent von Windows;
ich hab mal was anderes gemacht, unter Linux habe ich mal [Save As -> Webpage, complete] gemacht,
sieht bei Doppelklick auf den File natürlich verunstaltet aus, habe das zum Windows tranferiert
File meinportal - Umsätze.html und Verz. meinportal - Umsätze_files
und man glaubt es nicht unter Windows ein Doppelklick auf den File und voila es sieht sauber und korrekt aus;
ergo hat der FF unter Fedora seit ein paar Versionen 119 od. so einen Bug; weil vorher sah es dort ebenfalls korrekt aus;
und der Support hat mir zu Recht zurückgeschieben:
Zitat von Banksupport
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Die Umsätze werden bei uns korrekt angezeigt.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version Ihres Browsers verwenden. Sollten weiterhin Probleme auftreten, versuchen Sie bitte einen anderen Browser.
Für etwaige Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
nur was will man machen, wenn es das Update von Firefox 120 auf Firefox 121 unter Fedora nicht bringt?
und es offensichtlich ein Problem vom Firefox unter Fedora ist ... 
jetzt wird das ganze etwas mehr als Strange,
ich hab noch die alte VM vom Juni 2023 als Sicherung, die war noch Fedora 38 und hatte Firefox 114,
hier das selbe Problem; ich kann aber schwören, dass es mit Firefox 117 noch korrekt dargestellt wurde;
sprich dieses Problem gerade mal 2 od. max. 3 Wochen existiert - das war aber auch in etwa der Zeitpunkt,
als ich die VM von Fedora 38 auf Fedora 39 upgegradet habe;
tab nö, des passt schon, ich hatte tatsächlich am 22. Dez. am Abend - sprich Freitag und am 23. Dez. - sprich gestern am Samstag noch bei Hofer eingekauft;
Hofer nennt sich Aldi Süd in Österreich 
Nachtrag: die so gespeicherten Files und mit einem anderen Browser betrachtet, dachte ich, einfach gewisse Werte im HTML neutralisieren und auf's Webhosting hochladen;
denkste ..., so schnell kannst gar nicht schauen, haste eine weiße Seite 
darum so: _banking.zip beinhaltet die HTML-Files und den Ordner, welcher oben downgeloadet wurde, zuvor aber Werte neutralisiert/anonymisiert;
bei wem dies noch derart verkorkst wie Das längste Thema/Post #51.021
aussieht, der möge sich bitte melden;
Paul leider das brachte auch nichts; des is irgendwie Strange;