In welchem Fall verwehrt mir die Verschlüsselung denn den Zugriff, obwohl ich den Key habe?
eigentlich in allen Fällen in denen der Datenträger auf Grund höherer Gewalt nicht mehr im einwandfreien 100%igen Zustand zurück bleibt;
-> Datenverlust garantiert, bei verschlüsselten Datenträgern aber exponentiell größer;
genau der einzige Fall, wo eine Verschlüsselung des kompletten Datenträgers f. mich Sinn macht,
ist der, wo ich dann garantiert andere größere Sorgen habe;
-> Einbruch und Verwüstung der Wohnung (Dein erster Punkt: Diebstahl der Hardware)
-> Brand
-> Hochwasser
...
wie gesagt es ist Frage, welches Risiko man wie bewertet bzw. einschätzt;
vermutet man, dass ein Brand udgl. einem die Daten vernichten kann,
dann kann man sich z.B. bei eriner Bank einen Safe anmieten und hat dort ein Backup - eher Archiv - deponieren;
(in der Cloud zu teuer und nicht wirklich praktikabel)wobei wie bei allen Rechnungen die man anstellt, gibt es hier keine 1 und 0;
mietet man sich tatsächlich einen Banksafe an, dann kann man z.B. auch wichtige Urkunden udgl. dort deponieren;
deine anderen 3 Argumente - anderer Verlust, Verkauf .... bzw. Verbergen ... - spielen f. mich keine Rolle;
Dein letzter Punkt - Datenschutz - gilt nur f. Datenträger die offline herumliegen, sobald diese aber online an einem PC, ... hängen,
welcher eigentlich durch Firewalls udgl. vor Zugriffen aus dem Netz geschützt sein sollte, verpufft dieses Argument; im Gegenteil, hier
machen einzelne echt vor Zugriff geschüitzte Files Sinn;
(Stichwort: Schadsoftware)