Hallo,
zwei Anmerkungen auch meinerseits.
Also ich bekomme bei Netcup keine Mail für den Login sondern habe das in meiner 2FA App auf dem Handy? Oder habe ich da etwas falsch Verstanden?
Ein weiterer Vorteil von einem eigenen Server mit eigener Domain ist das man bei diesen Tests, wenn man sich ein wenig Mühe gibt und damit beschäftigt dann eben auch solche Werte bekommen kann:
pasted-from-clipboard.png

Und bezüglich der Bedenken, was man tut wenn das Konto gesperrt werden sollte oder etc. Der einfachste und sicherste Weg wird es wohl sein zumindest die Domains mit DNS bei einem anderen Anbieter als den Mailserver liegen zu haben. So könnte man im schlechtesten Fall die DNS Einträge auf einen neuen Mailserver umändern, welchen man sich dann evtl. kurzfristig woanders anmietet oder eben installiert. Anbieter für Domain/DNS gibt es ja einige zur Auswahl manche so spezialisiert, dass Sie sie ja nichts anderes außer das machen.
Bei Fragen gerne melden 
LG
Marc