Bezüglich Design kann ich nur Zustimmen.
Das "neue" Design ist nun seit April 2011 aktiv - also schon älter als 3 Jahre. Und auch ich mochte es schon damals nicht so besonders. Das alte Blau gefiel mir besser (VCP ist noch im alten Blauton, alte Website gibts unter netcup GmbH - Ihr Partner fuer Webhosting, vServer, Server, managed Server, Domains, Penetrationtesting, Programmierung, Webdesign, Servermanagement zu betrachten).
Einen modernen Designvorschlag für das CCP, welcher mir recht gut gefällt, gibt es schon: Das längste Thema
Allerdings sollte bei einem Redesign natürlich alles so wirken, als wäre es "aus einem Guss".
Bei Forum und Webseite hat man ja schon beim jetzigen Design diesen Eindruck. CCP, VCP, WCP hängt allerdings hinten nach.
Was bei der Homepage natürlich auch noch fehlt: Responsive Design. Für die CPs wäre das aber fast noch wichtiger, um seine Produkte vom Tablet/Smartphone aus zu warten.
Zwischen Homepage, CCP und VCP könnte man noch SSO implementieren. Somit würde man "ein gemeinsames Panel" schaffen. Natürlich nur, wenn sie optisch auch aufeinander abgestimmt sind. (Beim WCP gibts ja mehrere Accounts je Kunde, und so eine Art SSO gibts ja schon übers CCP.)
Zu den verschiedenen Images:
Ich denke es ist jetzt schon recht übersichtlich. Man wählt zuerst die Distro und dann ob Minimal oder Froxlor usw.
Jedoch wäre eine schönere Gestaltung sinnvoll. Mit Distro-Icons usw. Eventuell auch eine kurze Beschreibung je Distro.
Weniger Images halte für nicht wirklich sinnvoll.
Was ich aber begrüßen würde, wäre eine Gruppierung bei den CD-ROMs. Da geht die Übersicht ein wenig verloren.
Auch die VCP Statistiken würden eine moderne, JavaScript-basierende Darstellung vertragen.
Alles in allem gibt es vieles, was wünschenswert wäre und Netcup zu einem noch besseren Anbieter machen würde. Aber natürlich ist so ein Redesign nicht gerade billig und geht nicht von heute auf morgen. Aber irgendwann wird's notwendig. Meiner Meinung nach ist es schon längst fällig.