Wieso muss es denn Windows sein? Die Erfahrungswerte zu Windows halten sich hier im Forum relativ in Grenzen. Ark läuft auch auf diversen Linux Distributionen, verwaltbar z.B. mit den paktischen Linux Game Server Managers (ohne den Ark Server Manager zu kennen).
Hierzu würde ich gerne Pterodactyl ergänzen wollen., welches auch ARK unterstützt.
Aber dies auch nur unter Linux Distros (Ubuntu, Debian & CentOS).