Filezilla zeigt von Haus aus versteckte Dateien nicht an, dies müssen Sie in den Einstellungen von Filezilla zunächst aktivieren. Im Moment liegt dort eine .htaccess Datei
Diese ist auch die Quelle der Fehlermeldung.
Aktivieren Sie in Confixx mod_rewrite unter Einstellungen / Tools -> httpd_Spezial oder löschen Sie die .htaccess Datei.