Oh, da hat sich ein Tippfehler eingeschlichen. Vielen Dank für den Hinweis.
Die richtige Tastenkombination lautet Strg+A+D. Dies wird mit [detached] in der Konsole bestätigt.
Nachtrag:
Wenn die Ausgabe [screen is terminating] lautet, ist die Session und damit alle darin laufenden Prozesse beendet worden.
Ob es eine offene Screensession gibt kann man sich mit screen -ls ausgeben lassen.