Update: nach längerer Diskussion mit Support und Hostmaster unter Zitaten aus den nic.at-Vergaberichtlinien und unter Hinweis auf unrichtige Daten im Sinne der DSGVO, wurde mir eine Änderung der Whois-Daten für eine Domain, deren NS ich hoste, (allerdings noch ohne die ebenfalls unrichtige) „organization“ bei meinem Handle, gewährt. Im Ergebnis sind die Vergaberichtlinien eventuell erneut verletzt, weil Privatpersonen nicht veröffentlicht werden - andererseits kann nic.at die Daten ja einsehen. Für alle anderen ist der Zweck des Whois vereitelt...
Ein weiteres Kapitel im Datenschutzrecht - oder, wie man alle Beteiligten mit sinnentfremdeten Datenschutz bis zur Weissglut nerven kann...
Ein herzliches Dankeschön an diejenigen, die sich dem Thema mit Ernst und Geduld nähern!